Traduction & Interprète Lierville

Traduction officielle de tout document administratif (acte d’état civil : mariage, divorce, naissance, décès ; procuration notariée, extrait de casier judiciaire, diplômes (pour obtenir une équivalence), naturalisation (demande de nationalité française), demande d’asile, acte notarié, succession, procédure d’adaptation, permis de conduire, ordonnance du tribunal, litige juridique, rapport d’expert, etc). Traduction valable sur tout le territoire français (DOM-TOM), admis par le Consulat Russe, Consulat Ukrainien, Préfectures, Mairies, Sécurité Sociale, Caf, Pôle Emploi, etc. 25 ans d'expérience. Tarifs modérés. Livraison en main propre ou par voie postale. Contact: 06.80.14.10.83 e-mail: [email protected] Réponse assurée même le week-end.

FRALLENG TRADUCTIONS est un service professionnel de traduction humaine, dont ses traductions et ses transcréations sont comparables au style classique et élégant de la mode, contrairement aux traductions automatiques, ChatGPT ou par intelligence artificielle. Ma philosophie est la traduction humaine, qui devient de plus en plus rare et précieuse, car elle comprenant l'expérience, l'expertise, le savoir-faire, la créativité, la réflexion, l'empathie, la magie, le talent, la précision stylistique, la qualité, le souci du détail, l'authenticité, la culture, l'élégance. SOYEZ UNIQUE ! DÉMARQUEZ-VOUS ! DISTINGUEZ-VOUS ! Optez pour le meilleur service, choisissez FRALLENG TRADUCTIONS ! Services de traduction professionnelle pour le secteur du Luxe, FRALLENG TRADUCTIONS fournit des services professionnels de traduction, de copywriting et de transcréation pour tous les médias imprimés et numériques dans les domaines de l'horlogerie, bijouterie, parfumerie, cosmétiques, haute couture, mode, accessoires, gastronomie, œnologie, vins, champagne, spiritueux, événementiel, hospitalité, Bien-être, sport, voyages, tourisme, services de chauffeur de luxe, Lifestyle, Art, architecture, design, immobilier, ...et surprenez-moi !

Traductrice et relectrice indépendante titulaire d’un master en traduction, je traduis de l’anglais et de l’espagnol au français, ainsi que du français à l’anglais et souhaiterais vous présenter ma candidature spontanée. Mes domaines de spécialisation sont la traduction technique, juridique et audiovisuelle. Je puis également traduire des textes économiques, à la suite de deux années d’études en économie-gestion et d’une année de cours de traduction économique. J’utilise SDL Studio 2017, Antidote et SubtitleEdit comme outils d’aide à la traduction. Ayant été élevée au sein d’une famille multilingue, je maîtrise l’anglais à la perfection et arrive à apprécier le caractère imagé des expressions idiomatiques anglaises. Veuillez trouver ci-dessous mes tarifs au mot source pour les traductions/révisions EN>FR, ES>FR, et FR>EN. •traduction : 0,06 €/mot source •révision : 0,03 €/mot source •sous-titrage : 4,5 €/minute (transcription comprise), 5,5 €/minute (sans transcription)

je dispose de 3 annees d experiance dans le domain de la traduction francais-anglais/ angais - francais.