Services aux particuliers Crouy sur Ourcq

Vous avez un radiateur à inertie THERMOR : à fluide caloporteur ou à inertie sèche, et avez besoin de dépanner : votre système thermostatique : version fixe : à 1 ou 2 boutons, à écran, version sans fil : avec récepteur d'ordre radio , et télécommande, ou de changer : sa cartouche chauffante sa résistance son film chauffant son limiteur thermique Nous sommes spécialisés dans le dépannage et la fabrication de différents éléments rentrant dans la composition de radiateurs électriques, et ce depuis de nombreuses années, pour votre plus grande satisfaction Questionnez nous, nous vous ferons un devis préalable et GRATUIT. "Réparer c'est faire durer" "CTFR" tél : 0164821114 mail: [email protected]

Traductrice et relectrice indépendante titulaire d’un master en traduction, je traduis de l’anglais et de l’espagnol au français, ainsi que du français à l’anglais et souhaiterais vous présenter ma candidature spontanée. Mes domaines de spécialisation sont la traduction technique, juridique et audiovisuelle. Je puis également traduire des textes économiques, à la suite de deux années d’études en économie-gestion et d’une année de cours de traduction économique. J’utilise SDL Studio 2017, Antidote et SubtitleEdit comme outils d’aide à la traduction. Ayant été élevée au sein d’une famille multilingue, je maîtrise l’anglais à la perfection et arrive à apprécier le caractère imagé des expressions idiomatiques anglaises. Veuillez trouver ci-dessous mes tarifs au mot source pour les traductions/révisions EN>FR, ES>FR, et FR>EN. •traduction : 0,06 €/mot source •révision : 0,03 €/mot source •sous-titrage : 4,5 €/minute (transcription comprise), 5,5 €/minute (sans transcription)